Matildas and Olyroos learn their Olympics opponents